Primer tráiler en español de "Mi amigo el gigante", lo nuevo de Spielberg
Tras deleitarnos con "El puente de los espías", en julio de 2016 Steven Spielberg nos tiene preparada otra película que tiene muy buena pinta. Se trata de "Mi amigo el gigante", cuyo primer tráiler en español podéis observar más abajo.
La joven protagonista de la historia nos relata lo siguiente: «era la hora embrujada, cuando los monstruos deciden salir, cuando las personas desaparecen. Las niñas dicen que la hora de las brujas es a la medianoche. Yo creo que a las tres de la mañana, cuando soy la única que aún está despierta. Como siempre. Como ahora. Nunca te levantes de la cama. Nunca vayas a la ventana. Nunca mires detrás de la cortina. Y así es como comienza nuestra historia».
El filme se basa en "El Gran Gigante Bonachón", un libro de Roald Dahl. La fallecida Melissa Mathison es la autora de su guión.
¡Anda, yo no la he visto! Lo que no entiendo es por qué no han mantenido el título que se le dio a la obra en España.
Ignotus dice:
Creo que por las siglas por las que la niña llamaba al gigante: B.A.G. Buen Amigo Gigante.
Sí, podría ser una explicación, aunque personalmente me gusta que coincidan los títulos españoles de las películas que se basan en libros. En todo caso, tal vez sea que el título original no suene demasiado "cinematográfico".
No se, recuerdo que la peli animada antigua se titulaba igual. El buen amigo gigante. lo que más recuerdo es cuando el gigante encapuchado se ponía a correr y se iba elevando por los cielos y hacia una escena idéntica a E.T. con la luna.
Pues entonces también puede ser debido a que, al existir una película con dicho título, la distribuidora no puede utilizarlo (salvo que añadan el consabido 2016). Por cierto, no recuerdo haber visto dicho largometraje.
Deja una respuesta
otra que tampoco pienso perderme, ha sido rememorar aquella peli de dibujos antigua que veía de niño.