Primer tráiler en español de "El libro de la selva (The jungle book)"
En abril de 2016 veremos "El libro de la selva (The jungle book)", película de Disney que nos contará la historia de Mowgli y que no sólo se basará en la obra de Rudyard Kipling, sino que se podría considerar como un remake de la cinta de animación que la compañía estrenó en la década de los 60. Bueno, al menos su primer tráiler en español nos deja intuir alguna que otra semejanza con dicho título.
Reconozco que este avance no tiene mala pinta y que todo parece indicar que nos toparemos con una decente cinta de aventuras. A todo esto, ¿cómo le irán las cosas a la versión que de dicha historia prepara Warner Bros. y que llegará a los cines en 2017?
Ciertamente, no me ha disgustado. Los efectos especiales por ordenador cantan un poco en comparación con otras películas recientes ("La vida de Pi", "El amanecer del planeta de los simios"), pero aún hay tiempo para mejorarlos. Desde luego, pienso verla.
Ignotus dice:
y oir a Scarlett Johanson como la voz de Kaa, se me ponen los pelos de punta, ha sido un acierto.
Sí, cierto, en la versión doblada la serpiente posee un tono más amenazante, mientras que en la original suena como más seductora (aparte de que, si no he escuchado mal, la traducción no respeta lo que dicho personaje dice).
solo cambia las frases de sitio para que coincidan con los siseosss, la verdad es que aquí kaa parece más amenazante que Shere Khan, aunque para mi siempre me pareció más peligrosa que Khan, ojalá le den un buen papel a este infravalorado reptil,
Exacto, parece que se han preocupado por los siseos. Pues lo van a tener difícil a la hora de doblar toda la película XD Coincido contigo en que la serpiente mete más miedo que el tigre. Éste va directo a atacar, pero la serpiente es más siniestra porque oculta sus verdaderas intenciones.
de hecho, me ha recordado un poco a Malefica, ahí como metiendo miedo, pero que no parecía tan mala. Me encantaría que tuviese alguna otra intención más ambiciosa que solo comerse a Mowgli.
Teniendo en cuenta quién es su dobladora original, estoy convencido de que su presencia será mayor. O al menos eso espero. Es un personaje muy interesante.
cierto, para mi es como la Loki de la selva: es fría, parlanchina, suspicaz controla mentes y se ha llevado varias palizas.
Vaya, Ignotus, no es una conspiración muy descabellada... Además, como ahora Marvel es de Disney, nunca mejor dicho 😛
por eso me gustaría esperar algo grande de Kaa, y eso que ya parece bastante grade para ser una pitón.
el que no parece tener mucha cara de querer bailar estilo jazz esta vez es el rey Loui.No, la película tiene un tono más realista, aunque al final del tráiler hay un guiño a una de las canciones del filme original. En todo caso, los personajes hablan, y no creo que hayan contratado a un puñado de buenos actores sólo para que digan unas pocas frases. Louie parece demasiado serio en el avance, a ver qué sucede en tráilers venideros.
ya, era un sarcasmo, ya se q no se pondrán a bailar y cantar, hasta ahora, no lo han hecho en ninguna de las versiones reales de Disney, Ni siquiera el Bibidi Badidi Boo. (la cancion, no la palabra mágica)
Eso cambiará en "La bella y la bestia". ¡Y encima con nuevas canciones de Alan Menken! 🙂
Sí, sí, en serio. Ah, y "Mary Poppins" contará con música y canciones de Marc Shaiman.
Es bueno en lo que a musicales se refiere. Por ejemplo, las canciones de la serie de televisión "Smash" no estaban nada mal.
Deja una respuesta
guau, que pasada, no tiene mala pinta. obviamente se alejará de la novela original, (creo que ya debería llamarse "la peli de la selva" porque de libro ya tiene menos q nunca, XD)